近日，国际奥委会主席巴赫与夫人克劳迪娅在阿根廷的布宜诺斯艾利斯国际奥委会总部酒店收藏了刘铁飞新创作的冬奥油画《老炮炫技》。这幅油画是"中国体育文化形象大使"吴静钰与她先生侯琨携手赠送给巴赫主席夫妇的。

吴静钰是2008年和2012年两届奥运会的跆拳道冠军，此次受邀参加了奥林匹克主义行动论坛、出席了青奥会的开幕式并观摩了国际奥委会第133次全会。吴静钰目前仍然活跃在跆拳道赛场上，她还是中国体育文化形象大使。侯琨是著名的奥林匹克文化传播者，是第一位走遍全部奥运会举办城市者。

由于北京正在积极筹备2022年冬奥会，所以，吴静钰特邀刘铁飞创作了这幅油画赠送给巴赫。在赠送时，吴静钰向巴赫介绍了这幅油画的创作背景，讲解了画面中溜冰者“中国式冰刀”和“进口冰刀”的不同，介绍了老北京冰上运动的开放和包容。巴赫对这幅油画很是喜爱，对北京悠久的冰上运动历史赞赏有加。

油画《老炮炫技》油画反映了二十世纪三十年代几位身怀绝技的“中国式溜冰”的老人，在北海冰场炫技的场景，他们将中国的武术融入到花样滑冰之中，展现出了中国传统滑冰和西方近代滑冰交相辉映的独特风景。

据了解，《老炮炫技》是根据冰雪文化专家郭磊所著的《戏冰九鉴》创作而成，《戏冰九鉴》共分为“冰床围酌”、“什刹蹋鞠”、“老炮炫技”、“未名银光”、“南海演武”等九个部分，系统展示了老北京冰上运动的历史。吴静钰同时将郭磊编著并最新出版的中英文版新书《冰鉴：时光里的冰上运动》赠送给巴赫，该书有一篇文章介绍了这段历史。

刘铁飞是被两届奥运会组委会（伦敦、里约）指定唯一中国籍艺术家，被国际奥委会前任主席罗格称之为“了不起的中国艺术家”。目前他正在创作油画长卷《戏冰九鉴》，该作品将在2022冬奥会开幕前亮相北京。